The Holy Scripturizer

The Holy Scripturizer라는 워드프레스 플러그인이 있다. 본문, 페이지 및 코멘트 부분의 텍스트에서 성경 본문에 링크를 걸어주는 플러그인이다. 이 플러그인을 살펴보니 Bible Gateway 사이트를 유용하게 이용하고 있는 것을 알 수 있었다. Bible Gateway 사이트에서는 35개 언어 50개 버전의 성경 본문을 검색할 수 있도록 해 주고 있다. 한글 성경의 경우에는 개역 성경 본문만을 제공하고 있다. 영문 성경의 경우에는 NIV, KJV, ESV 등은 물론이고 요즘 많은 인기를 얻고 있는 The Message 본문도 제공한다. 링크를 위한 ([bible]과 같은) 특별한 구분자를 제공하지 않고 책 이름과 장절의 패턴이 나타나는 것은 모두 변환을 한다는 것이 사용이 편하다는 장점도 있고 다양한 사용을 위해 불편한 점이 될 수도 있을 것 같다. 한글을 사용하는 우리의 입장에서는 한글 책 이름(마태복음, 마태, 마 등)을 사용하지 못한다는 측면에서 이런 불편한 점은 거의 없을 것 같다. 사용법은 다음과 같다.

• Genesis 1:1 NIV : NIV 버전으로 링크
• Genesis 1-2 : 장 범위 지정이 가능
• Genesis 1:1-10 : 물론 절 범위 지정도 가능

한글 성경의 경우 Bible Gateway 사이트의 id가 20번이므로, scripturizer.php 파일에서 아래와 같은 세 줄을 첨가해 주었다. 이렇게 하면 옵션에서 기본 성경을 지정할 때 한글 성경으로 지정할 수 있어서 편하다. $scripturizer_translations[33]['abbrv'] = 'KOR'; $scripturizer_translations[33]['name'] = 'Korean Bible'; $scripturizer_translations[33]['gateway_id'] = '20'; 이렇게 하여 다음과 같이 사용할 수 있게 되었다.

• 마태복음 25:1-3절 : Mat 25:1-3 KOR

매우 유용한 플러그인이다. 소스를 살펴볼 시간이 더 있다면 한글 책 이름을 지원할 수 있도록 개선을 할 수 있으면 좋겠다.